Перевод личных документов

Профессиональный перевод личных документов в современном темпе жизни — отнюдь не роскошь, а скорее выгодное капиталовложение. От качества перевода документации напрямую зависит итог ее рассмотрения в различного рода инстанциях. В этом деле компетентность имеет весомое значение.

Что следует понимать под «личными документами»?

Наша компания предоставляет услуги по качественному переводу личной документации, необходимой для достижения самых различных целей:

  • удостоверение личности (перевод паспортов, удостоверений, водительских прав);
  • трудоустройство за рубежом (перевод дипломов, рекомендательных писем, трудовых книжек, военных билетов);
  • обучение за границей (перевод свидетельств о рождении, аттестатов, академических справок);
  • ведение коммерческой деятельности (перевод лицензий, сертификатов, соглашений, доверенностей, протоколов, финансовых документов).
  • Перевод личных документов может понадобиться для получения вида на жительство, оформления визы с целью выезда в другую страну, вывоза ребенка на территорию другого государства, проживания в другой стране и многих других нужд.

Почему именно профессионалы?

Одна ошибка, допущенная при переводе, к примеру, паспорта, может обернуться для его владельца весьма неприятными последствиями. На переводчика возлагается немалая ответственность, поэтому опыт и квалификация — аспекты первой необходимости в осуществлении перевода личных документов.

Помимо концентрации при проведении работы по переводу личных документов (внимательность, точность, грамотность), специалист должен мастерски владеть терминологией. Более того, перевод многих документов неотъемлемо сопровождается специальным оформлением в соответствии с действующими нормами и заверением подписи переводчика у нотариуса.

Именно поэтому профессиональный подход при переводе личных документов является необходимостью, а наличие у переводчика диплома о лингвистическом образовании — обязательным условием.

Наше предложение

Наша компания готова оказать вам компетентную помощь в решении вопросов, связанных с переводом разного рода личной документации, гарантируя при этом серьезный подход к работе и качественный результат деятельности специалистов. Узкая специализация или какие-либо трудности, возникающие при переводе, — не проблема для нашего штата квалифицированных сотрудников.

Нотариально заверение перевода является дополнительной услугой к переводу Ваших документов.

  • Нотариальное заверение перевода - 55 ₴/документ
  • Заверение печатью бюро переводов - бесплатно
  • При заказе более 5 документов действует постоянная скидка 10% на перевод
  • Бессрочная гарантия на наши переводы
  • При заказе перевода более 1 страницы цены уточняйте у менеджера

Если у Вас нет возможности оформить заказ у нас в офисе, это возможно сделать через форму прямо на нашем сайте.

≈ 25 ₴ за 1 страницу
(1800 знаков с пробелами)

Клиенты и их отзывы

  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo

ООО "ПКФ Молния"

Настоящим письмом ООО «Молния» выражает благодарность Бюро переводов «EX Translation» за осуществление оперативного и качественного перевода на английский язык договор о сотрудничестве, юридических документов.

Надеемся на продолжение дальнейшего сотрудничества на благо наших общих интересов. Желаем Вам успехов и удачи в реализации проектов.

Также рекомендуем БП «EX Translation» в качестве надежного и квалифицированного партнера в оказании переводческих услуг.

Мы можем
перевести всё

Переводы любой сложности различных тематик: от документов до нефтегазовой отрасли, перевод сайтов, чертежей AutoCAD и многое другое.

Работаем
по стандартам

Наши переводы соответствуют высочайшим международным стандартам ISO 9001. Работаем только с высококвалифицированными переводчиками.

Лучшие цены
на рынке

Мы ориентированы на долгосрочное сотрудничество. В связи с этим предпочитаем наращивать базу постоянных клиентов, предлагая лучшую цену, и при этом высокое качество.

Работаем online по всей Украине

Мы готовы оказать услуги в любой точке земного шара. Просто заполните форму заказа на нашем сайте, и менеджер свяжется с Вами в течение 5 минут.